昨日はフランステレビ局Arteの科学ドキュメンタリー番組「アンケート・ダイアール」
の取材撮影に協力しました。
遠州流の堀内議司男先生と番組司会者である医師フィリップ・シャルリエ博士
(解剖・病理学・法医学・文学博士という天才!?)とのお茶室での撮影は夜まで
続きました。
知的で紳士的な番組スタッフの皆さん(しかもイケメンばかり・・・)と
4か国語を操るチャーミングな日本人コーディネーターの方それぞれがプロフェショナル
でこだわりを持ち丁寧な仕事ぶりにすごいなあ、と感心。
番組監督いわく 「日本人はフランスのことをかなり理解してくれているがフランス
ではまだまだ日本文化が誤解されているから正しい文化と情報を伝えないと・・・」
とのこと。 細部までこだわりの監督ですからきっと素晴らしい番組に
仕上げてくださることでしょう。
来年1月にフランスで放送され その2.3か月後にはドイツでドイツ語版として
放映されるそうです。
日本でも放映されるといいな、と願っています。
昨日の一番人気?は蚊取り線香のブタ君。
フィリップ博士はじめ皆さん可愛い、と絶賛していました。
昭和のレトロな感じがフランスの方にも伝わるのでしょうか・・?
毎年活躍のブタ君ですが皆さんに褒められてちょっと得意げに見えました。